Hi everybody.

I am so sorry I can not write French, to say hello to you all.
I am Monique from The Netherlands. I would like to thank you for all the compliment to my last autumn village. I will ask my husband to translate a littel piece for me, so I can post it in the right section.

I translate your French words with alta vista. And I can make something of it.


Hope to come here more often and look at all you magnificant

Bpnjour,.

Je suis si désolé que je ne peux pas écrire en français pour vous dire salut à tous.
Je suis Monique des Pays-Bas. Je voudrais vous remercier pour tous les compliments que vous m'avez fait au sujet de mon village de l'automne dernier le village.

Je traduis vos mots français avec la site d'Alta.
J'espère pouvoir venir souvent sur ce site pour voir et admirer vos créations.

Sorry cannot edit my message anymore ...

wasn't finished yet ...


and look at all uour magnificant villages and work.

Welcome Monique ! That's very nice to see you here on the French Lemax forum!
Your villages are all adorables and very nice !!! I like your Autumn Village!
If you need help, talk to me or Miche, she' speaks, reads and writes dutch

Hello Monique, it is really a very beautiful village that you made all my félicitations

All my congratulations for this splendid village! And welcome A you!