Passion-Des-Villages.com
Bienvenue sur Passion-Des-Villages.com !
Que souhaitez-vous faire ?


La 1ère Communauté Française sur les villages miniatures !
 
AccueilAccueil  PortailPortail  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  ConnexionConnexion  Boutique  
Connexion
Nom d'utilisateur:
Mot de passe:
Connexion automatique: 
:: Récupérer mon mot de passe
Sujets similaires
Derniers sujets
» A vendre Maison éclairée DP56 Casino Flush Royal
Mar 16 Oct 2018 - 20:16 par valentine375

» felina world
Lun 1 Oct 2018 - 11:29 par jelly

» Puissance des éclairages
Jeu 20 Sep 2018 - 14:27 par aurosica

» Revendeur Lemax
Lun 17 Sep 2018 - 10:59 par aurosica

» Ma petite maison dans la prairie (Danielle)
Lun 13 Aoû 2018 - 16:55 par paslep

» Recherche maison Lemax
Sam 28 Juil 2018 - 22:09 par aurosica

» RECHERCHE figurines Luville
Dim 8 Juil 2018 - 12:31 par papito24

» Luville 2018
Dim 27 Mai 2018 - 20:34 par sardon

» "Le Pôle Nord s'éveille pour les Fêtes "village 2017 Myriam
Sam 31 Mar 2018 - 19:13 par Misslou

» De la montagne à la mer, village 2017
Mar 27 Mar 2018 - 22:41 par Jean-Pierre LEMAN

» Village de Noël 2017 ( Yannick)
Mar 27 Mar 2018 - 0:05 par lili1208

» Tombe la neige (Fabipat 2017)
Lun 26 Mar 2018 - 9:37 par fabipat

»  Village de noël 2017 (lili1208)
Dim 25 Mar 2018 - 23:24 par lili1208

» Personnages Luville à vendre
Jeu 22 Fév 2018 - 15:11 par fabipat

» "L'esprit de Noël" (village Danielle 2017)
Dim 4 Fév 2018 - 18:32 par martissou

» Jardineries en Bretagne !
Lun 15 Jan 2018 - 17:56 par selenia

» Village de Noël 2017 MON BEAU SAPIN
Sam 13 Jan 2018 - 12:06 par silvinoel

» La neige est enfin tombée sur mon village 2017
Mar 2 Jan 2018 - 13:49 par manu100267

» « Quand l’hiver s’installe... » lalala
Mar 2 Jan 2018 - 3:20 par lalala

» Noël 2017
Dim 31 Déc 2017 - 9:44 par nadoche25

Navigation
 Portail
 Index
 Membres
 Profil
 FAQ
 Rechercher
Octobre 2018
LunMarMerJeuVenSamDim
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
CalendrierCalendrier
Partenaires
Felina World

FunAlpes.com


forums

robe pour mariage
Partenaires
Traduction

Partagez | 
 

 bizarre chez fellina

Aller en bas 
AuteurMessage
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: bizarre chez fellina   Dim 19 Déc 2010 - 9:54

je voudrais m'inscrire chez fellina je suis les directives et au moment lorsque je dois entrer mes coordonnées les questions sont en hollandais j'ai pourtant demandé la traduction francais pouvez-vous m'expliquer svp car pour 2011 si je ne vais pas sur place je ferai une commandedu coup je ne comprends rien merci a tous de m'aiguiller
Revenir en haut Aller en bas
Miche
Garde Champêtre
Garde Champêtre
avatar

Age : 71
Localisation : Bruxelles
Emploi : le mien
Date d'inscription : 05/11/2005

MessageSujet: Re: bizarre chez fellina   Dim 19 Déc 2010 - 10:33

et as-tu encore l'option du drapeau a ce niveau la en haut a droite si pas dis le moi et je contacte Robert Jan
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: bizarre chez fellina   Dim 19 Déc 2010 - 10:53

ecoute miche je ne peux te repondre maintenant je ne peux aller chez fellina le serveur me dit erreur je verifirai le drapeau quand le site repassera en tout cas merci de m'aider à bientot
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: bizarre chez fellina   Dim 19 Déc 2010 - 11:08

voila ca remarche donc je suis chez fellina, je parametre la langue en francais je m'inscris donc le compte est créé maintenant le probleme pour donner mes coordonnées est le méme toujours en néerlandais je suis du coup bloquée je ne peux aller plus loin voila option du drapeau en haut à droite pourtant présent
Revenir en haut Aller en bas
Miche
Garde Champêtre
Garde Champêtre
avatar

Age : 71
Localisation : Bruxelles
Emploi : le mien
Date d'inscription : 05/11/2005

MessageSujet: Re: bizarre chez fellina   Dim 19 Déc 2010 - 11:23

donnes moi le terme en neerlandais et je te traduis
j'ai envoyé un mail
Revenir en haut Aller en bas
angel-m
Lutin du Père Noël
Lutin du Père Noël
avatar

Age : 71
Localisation : Mouscron (Belgique)
Emploi : Bidouilleur de Maquettes
Humeur : vive la retraite
Date d'inscription : 23/10/2008

MessageSujet: Re: bizarre chez fellina   Dim 19 Déc 2010 - 12:07

Cathy
Quand tu clic sur Félina
Une série de drapeaux apparaît en haut à droite
Tu clic sur le dernier à droite et tu as la version Française
Si tu clic sur le drapeau Néerlandais qui est de la même couleur
forcément tu auras les textes en Néerlandais
Revenir en haut Aller en bas
http://angel-m2009.mesalbums.fr
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: bizarre chez fellina   Dim 19 Déc 2010 - 14:21

voila mes termes en vous remercviant tous de m'aider:
straat......................
huisnr..................... toevoeging................. woonplaats...............

en esperant que tu me comprenne et merci
Revenir en haut Aller en bas
Béa
Garde Champêtre
Garde Champêtre
avatar

Age : 62
Localisation : Pottes (Belgique)
Emploi : Bientôt la quille ;)
Date d'inscription : 07/10/2006

MessageSujet: Re: bizarre chez fellina   Dim 19 Déc 2010 - 14:27

VERDIER CATHY a écrit:
voila mes termes en vous remercviant tous de m'aider:
straat.......RUE...............
huisnr.......ADRESSE.............. toevoeging..ADDITION.............. woonplaats....RESIDENCE...........

en esperant que tu me comprenne et merci


Revenir en haut Aller en bas
http://myalbum.com/
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: bizarre chez fellina   Dim 19 Déc 2010 - 14:31

merci béa et les autres aussi je m'y affaire de suite et je vous direz
Revenir en haut Aller en bas
angel-m
Lutin du Père Noël
Lutin du Père Noël
avatar

Age : 71
Localisation : Mouscron (Belgique)
Emploi : Bidouilleur de Maquettes
Humeur : vive la retraite
Date d'inscription : 23/10/2008

MessageSujet: Re: bizarre chez fellina   Dim 19 Déc 2010 - 14:45

J'ai une autre traduction

Huisnr = numéro
Woonplaats = domicile
Revenir en haut Aller en bas
http://angel-m2009.mesalbums.fr
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: bizarre chez fellina   Dim 19 Déc 2010 - 15:02

voila grace à vous c'est bon merci les amis
Revenir en haut Aller en bas
Geoffrey
Maire
Maire
avatar

Age : 26
Localisation : seynod (haute-savoie)
Emploi : lycéen, futur Gardien de la paix
Humeur : What Else ?
Date d'inscription : 24/09/2005

MessageSujet: Re: bizarre chez fellina   Mar 21 Déc 2010 - 3:04

Je me permet de déplacer ce post dans la catégorie prévue à cet effet .
Ce post peut en effet servir à d'autres Bonjour


Geoffrey, Maire du Forum à votre service !

----> Passion-Des-Villages à besoin de vous ! Aidez-nous en cliquant sur nos bannières partenaires ( page d'accueil du forum et coté gauche) Merci

Une question ? Une remarque ? Un soucis technique ? :

Gratuit depuis une box, Prix appel Local depuis fixe
Revenir en haut Aller en bas
http://www.passion-des-villages.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: bizarre chez fellina   

Revenir en haut Aller en bas
 
bizarre chez fellina
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Custom taille schleich et autres ^^
» [INFO] HD2 pas cher en renouvellement chez Orange
» CouCou je m'appelle Misscrapbooking! de chez Gwen-Dia Scrapbooking
» Restaurant Japonais près de chez vous
» PC Medion chez Aldi le 31 mars (€599,00)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Passion-Des-Villages.com :: Boutiques :: Félina World-
Sauter vers: