Eurofleur Leusden got a Luville Christmas Village display today! As soon as I heard I drove directly to it:geek: . Some pics I made overhere
And I did my first village buys of the new collection .... so good those figurines.
Eurofleur Leusden a depuis aujourd'hui un display Luville. Dès que j'ai entendu la nouvelle je m'y suis rendue. Voici quelque photos overhere
Et j'ai fait mes premiers achats village dans la nouvelle collection.... les figurines sont trop belles.

On the Luville site there are some of the new buildings already. Molenstad (Dutch village) Coming week the site will be ready I heard.
Sur le site Luville il y a déjà quelques nouvelles maisons. Molenstad (village hollandais). J'ai entendu ue le site sera prêt la semaine prochaine.

Merci Moon pour ces photos.

Merci Moon . Comme j'aimerais pouvoir aller faire un tour dans ce magasin . C'est une vraie caverne d'Ali Baba . Les animaux et personnages Luville sont superbes .

Moon a bien de la chance car les produits pour les villages sont exposés beaucoup plus tot que par chez nous .

Si quelqu'un pouvait me traduire le texte de Moon cela serait sympa Mes notions d'anglais sont un peu limitées
Merci .

Merci Moon

Voici ce que le traducteur me dit Eliane:
Eurofleur Leusden a obtenu une exposition de Village Luville de Noël aujourd'hui! Aussitôt que j'ai entendu dire que j'ai roulé directement à it:geek :. Quelque pics j'a fait overhere
Et je mon premier village achète de la nouvelle collection(ramassage).... Ainsi bon ces figurines.
Sur le site Luville il y a certaines des nouvelles constructions(bâtiments) déjà. Molenstad (le village hollandais) la semaine Venante le site sera prêt j'ai entendu.
J'ai pas le temps de remettre le tout dans l'ordre mais sa se comprends je fait un bref passage sur le forum

Thanks a lot Moon .

Tank's Monique for pictures of the Luville's Village 2007!

C'est très originale de voir le village de Noël Luville au milieu des salons de jardins!!
Je ne sais pas combien on du payer, Eurofleur pour cette exclusivité, car chez Luville c'était clair rien avant aout 2007!! le coup médiatique est en tous les cas très bon de la part d'Edelman!
Il est bien entrain de se dessiner une tendance qui en tous les cas se confirme, les villages de Noël et autres vont finir par se vendre toute l'année en Europe comme aux USA! C'est une bonne (très bonne)nouvelle en tout cas!

Tu as raison Xavier ce serait une bonne chose de trouver les articles pour nos villages toute l'année . Par contre la carte bancaire se porterait beaucoup moins bien !!!!!

Merci pour la traduction Nath .

mais les paiments seraient moins élevés et on se ferai plaisir tout au long de l'année...

merci Moon

encore a voir si les jardineries serais d'accord car c'est un rayon qui prends de la place.

Quand tu vois que celle ci commence en juillet et ce jusqu'en decembre voir janvier, il ne reste guère que 5 mois sans vilalge dnas cette jardinerie!